收罗最新的天下奇闻网门户网站。
看看奇闻异事网

欢乐之家的背后 我的爸爸是同志

2018年03月02日 04:10 中国时报

许文贞/台北报导

一个拉子女儿鼓起勇气向家里出柜,却意外发现平时不苟言笑的严肃父亲竟然也是同志。美国漫画家艾莉森.贝克德尔在40岁时决定回溯家庭故事,以女同志的视角,回忆隐瞒性向、结婚生子又自杀的父亲,「父亲过世时,我只是一个孩子,不会写作、不会画画,不晓得该怎么面对自己的情绪。如今创作这本书,是我对父亲的漫长告别。」

他的终局 是她人生的开端

漫画中,贝克德尔回忆父女相处的时光,从蛛丝马迹寻找父亲的同志身分。她继承父亲的文学爱好,更在费兹杰罗、普鲁斯特和王尔德的文学作品中,看见父亲的困顿和遗憾,「老爸的生命终局成为我的人生开端,他谎言的尽头刚好是我面对真相的起点。」

漫画《欢乐之家》出版后,不只得到美国漫画界最重要的「艾斯纳奖」,还被杜克大学列为新生推荐书单,连《纽约时报》等书评媒体都盛讚,是结合漫画图像与文字的先驱之作。

今年57岁的贝克德尔,出生于宾夕法尼亚州的林业小镇,父亲一边在高中教英文,一边继承祖传的殡葬业,小孩因此将葬仪社以英文谐音昵称为「欢乐之家」。

两部作品 父母的两面故事

然而,贝克德尔的父亲在她20岁时车祸身亡,正好是在她出柜、发现父亲是同志、母亲决定要跟父亲离婚之后,让她不禁在心中认定:父亲是故意被卡车撞,而她的出柜间接导致了父亲的自杀。

脸谱出版社编辑廖培颖表示,贝克德尔19岁向家里出柜,大学毕业后,在一间讨论女性主义的小报社工作,1983年开始在报纸上连载短篇女同志漫画《小心拉子》,2006年出版的《欢乐之家》,虽然是漫画,剧情却犹如小说层层展开,有丰富的文学性。

廖培颖表示,「贝克德尔花了6、7年的时间创作《欢乐之家》,认为这本书犹如她献给父亲的丧礼。2012年的续作《我和母亲之间》,则是透过心理学和精神分析,回溯母亲在这段婚姻中被消音的故事,两本书一体两面。」

揭露秘密 让家族承受压力

《欢乐之家》曾多次被改编为音乐剧,2015年更获得东尼奖最佳音乐剧等5项奖项,贝克德尔也在2014年获得麦克阿瑟天才奖肯定。然而以漫画、音乐剧形式揭露家族的秘密,虽然有取得母亲与其他家人同意,但也还是带来无形的压力。

贝克德尔的母亲热爱舞台表演,却在音乐剧演出前过世。贝克德尔在访谈中坦承,她无法想像母亲坐在台下看表演的样子,「我这样揭露家族秘密其实对她很残忍。她是个沉默的人,却必须忍受私密的故事被亲友甚至陌生人知道,要她看音乐剧太痛苦了。但我很希望她知道,这部剧演出后得到许多好评。」

(中国时报)

夏目漱石 森鸥外 漫画世界相遇